Richiesta di un debitore di Emanuele di Cremona alla duchessa per riottenere la catena d’argento data in garanzia

Un debitore ha ricevuto 4 ducati (circa 50 lire) da Emanuele di Cremona, dandogli una catena d’argento come garanzia; quando si presentò per pagare il suo debito, però, Emanuele rifiutò e rifiuta tuttora di restituirgli la catena, sostenendo che era stata consegnata a un altro ebreo; il debitore chiede che la duchessa ordini che il pegno gli venga restituito senza ulteriori indugi