{"id":162746,"date":"2025-09-04T16:03:29","date_gmt":"2025-09-04T14:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/in-italja.org\/mobilita-di-persone-libri-e-manufatti-a-pisa-e-livorno-secoli-xv-xix\/"},"modified":"2025-09-04T16:03:29","modified_gmt":"2025-09-04T14:03:29","slug":"mobilita-di-persone-libri-e-manufatti-a-pisa-e-livorno-secoli-xv-xix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/in-italja.org\/en\/mobilita-di-persone-libri-e-manufatti-a-pisa-e-livorno-secoli-xv-xix\/","title":{"rendered":"Mobilit\u00e0 di persone, libri e manufatti a Pisa e Livorno (secoli XV-XIX)"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_7);--awb-margin-bottom:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Barlow Condensed&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);text-transform:uppercase;line-height:var(--awb-typography4-line-height);\">Progetto PRIN di riferimento<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><em>Visualizing Jewish Cultural Heritage. Toward a Digital and Dynamic Atlas: People, Artifacts, Books and Manuscripts in Global Italy (15th-20th centuries)<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>La comunit\u00e0 ebraica di Pisa, documentata almeno dal X secolo, ebbe un ruolo economico significativo nonostante la sua esiguit\u00e0 numerica nel Medioevo. Sotto la dominazione fiorentina (XV-XVI secolo), si consolidarono i legami con Firenze, inserendo Pisa nel sistema delle condotte bancarie. Dal XVI secolo, l\u2019arrivo di sefarditi port\u00f2 a una trasformazione della comunit\u00e0, con il predominio economico e culturale dei levantini, che nel XVIII secolo assunsero la leadership. Le tradizioni sefardite prevalsero, e Pisa divenne una comunit\u00e0 coesa, caratterizzata dall\u2019uso dello spagnolo e del portoghese nella documentazione ufficiale almeno fino al XVIII secolo.<\/p>\n<p>Livorno, fondata come porto franco nel 1593, divenne rapidamente un centro di attrazione per mercanti sefarditi, levantini e &#8220;nuovi cristiani&#8221;. Grazie alle <em>Livornine,<\/em> una serie di privilegi concessi dal Granducato di Toscana, la comunit\u00e0 ebraica crebbe fino a diventare una delle pi\u00f9 importanti del Mediterraneo, con un ruolo centrale nei commerci globali. La vivace attivit\u00e0 editoriale e culturale contribu\u00ec a fare di Livorno un centro di produzione libraria ebraica, con opere stampate e diffuse in Europa e nel mondo islamico.<\/p>\n<h5><strong>Ricerca e Obiettivi<\/strong><\/h5>\n<p>Il progetto analizza la <strong>mobilit\u00e0 di persone, libri e manufatti<\/strong> attraverso fonti documentarie e materiali ebraici. Verranno esaminati i documenti dell\u2019<a href=\"https:\/\/ascepi.iit.cnr.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">archivio storico della Comunit\u00e0 ebraica di Pisa<\/a> quali registri delle nascite, dei matrimoni, delle migrazioni e dei decessi; statuti e libri contabili delle confraternite (Nev\u00e8 Shalom, Talmud Torah, Zorkei Metim ecc.), documenti della sinagoga e carteggi. Per quanto riguarda Livorno ci concentreremo sui circa 3000 volumi in ebraico conservati presso l\u2019attuale <strong>Yeshiva Marini di Livorno<\/strong>, includendo opere del XVI secolo e produzioni delle tipografie locali.<\/p>\n<h5><strong>Conclusioni e Prospettive Future<\/strong><\/h5>\n<p>I risultati saranno integrati nel &#8220;Digital and Dynamic Atlas&#8221;, offrendo una rappresentazione interattiva del patrimonio culturale ebraico presente in Toscana. Il progetto valorizzer\u00e0 le collezioni locali e favorir\u00e0 nuove prospettive di studio sulla mobilit\u00e0 e le interazioni culturali, contribuendo alla tutela del patrimonio storico.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esplorazione della mobilit\u00e0 di persone, libri e manufatti nelle comunit\u00e0 ebraiche di Pisa e Livorno (XV-XVIII secolo) per il &#8220;Digital and Dynamic Atlas&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":162747,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[3041],"tags":[3049,3027,3050,3051,3052],"class_list":["post-162746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visualizing-jewish-cultural-heritage","tag-comunita-ebraiche","tag-digital-atlas","tag-livorno","tag-mobilita-culturale","tag-pisa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/in-italja.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/in-italja.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/in-italja.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in-italja.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in-italja.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/in-italja.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in-italja.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/in-italja.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/in-italja.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/in-italja.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}